Postingan singkat saja nih temans 😉
Saya cuma sedang sono alias kangen atanapi rindu berbahasa sunda ria, gara-gara membaca status seorang teman di fesbuk yang berisi kolaborasi bahasa inggris dan bahasa sunda yang pikaseurieun inih (baca : lucu).
This peuting, the mendung is ngagayot on the sky. The gluduks sound jedar jeder like mercon. The lightning ngajorelat many times. My popoean is haliber up to my window because katiup the wind.
The trees pelenad pelenod also almost fall.
The rain sound pepeletokan dina roof.
It is very danger…
Now i’m afraid culanguk alone while crying2 in my room…
I miss you so much my jungjunan heart….
Instead of culang cileung alone,
I heard sound of klenang kleneng…I
I’m getting curinghak…I’m checked it out….damn, it was hot sakoteng….
I’m running tipaparetot through sakoteng seller, then I call him sataker kebek…then I suruput it until koredas….now I’m heavily seubeuh….
Good Night
Hahahahaha….. mengajak para sundanese ngabarakatak sasarengan. Maaf tidak saya terjemahkan ya temans, tidak penting kok isinya 😛
Lain kali jika saya kangen lagi, mungkin harus mencoba membuat postingan dalam basa sunda ya hihihhihi
hahahah. . .
The gluduks sound jedar jeder like mercon. .
Jedeeer jeder. 😀
Nek Sunda dipasangaken karo banyumasan kayane lucu lho, Teh. 😛
___
qiqiqiqi….hayu Dah kita cobain 😛
Ayuuuh. . .
Siyapoo takuudddt. . . 😀
hahahaha …
iyeu teh … ngajorelat … membahana …
Salam saya Orin …
___
qiqiqiqiqi leres pisan Om, membahana pisan ieu mah
tipaparetot …
suruput …
pelenad – pelenod …
pepeletokan …
(what a vocabulary iyeuhhh …)
___
Let me explain it, Sir.
tipaparetot = berjalan/berlari dg tergesa-gesa hingga hampir jatuh/tersandung-sandung
suruput = meminum (menyeruput)
pelenad pelenod = *hadeuuuh…susyeh* jadi itu pohonnya kyk terombang-ambing meliuk-liuk kena angin gitu lah Om
pepeletokan = *aih…susah jg* itu ceritanya bunyi rintik hujan di atas genting *menyerah*
ternyata yaa, sesah geuningan basa sunda teeeeeh *ngagoler kapiuhan*
hua hahahah saya dapet tuh Teh… Untung weh the gludug is not cetar membahana yah
___
hihihihi…sang gludug kalah pamor sm Syahrini sepertinya mah
I’m getting curinghak .. hihihi …:))
___
bodor nya bu? qiqiqiqi
kalau kata adek anin: orin ngala keong, kaditu kadieu sambil ngorong, teu nyadar calanana bolong … mangga diteraskeun ^_^
ha.ha.ha. di campur gitu bisa jadi bagus ya …
culanguk alone … hahahhaa
baca puisi sunlingsh gini, kok jadi ngebayangin cepot yaa hihihi
Sigana mah, abdi getting lieur reading nu ieu..
*bari jeung scratching scratching sirah nu teu itchy*
Hahahah saya sering guyon dengan teman kolaborasi inggris dan bali mbak…
Alhamdulilaah say adikit2 ngerti sunda Teh, jadi bisa senyam-senyum setiap baris heeee….
Lucu teh….
Aq ikutan senyum2 ya Rin… syukurlah..kumasih bisa mengartikannya sedikit-sedikit hehe…
jadi deh, malam ini emak ngakak ngabarakatak..
eleuh..
#nenggak hot sakoteng heula..
I love you honey
Mbak Orin, aku gak paham -_-”
Cuma paham part jedar jeder ajahhh~
he..he..jadi senyum aja malam2 gara2 Orin my jungjunan heart
:D.waduh.. gak ngerti bahasa sunda! hahaha
campuran yang very lucu and aneh.
Ngiring seuseurian didieu :))
culang cileung , orin kamananya? 🙂
mumet ra ngerti maksude
bahasane campur campu ryoh jeng itu kasihan kalau dari luar jawa ono gludug barang tohh
aduh teh..aku ga ngerti artinya,,ga bs bahasa sunda.. 😀
Hihihi,,,meni kreatif pisan anu ngadamel status itu teh…mumpung di dieu nuju hujan, abdi oge janten hoyong sakoteng, heunteu koredas ah…isin!
Oriiii…,kumaaha? Damang? Sonoooo…
amponnnn
g ngertiiii 😀
Riiiinnnn…baru nulis komen enak nih, di komputer rumah soalnya…hehehe, kopdar dengan Orin?
Siapa takut 😉
Peluk-peluk juga ah, kangeeeeeennnn…
Hahah… ngakak bacanya
Meskipun hanya ngerti bahasa sunda, ngga fasih ngucapinnya
Sedikit paham, tapi cemerlang banget idenya nulis beginian. BROKEN SUNDA ya? hahahahah
hihihi.. untungnya kl baca sm dengerin org ngomong sunda masih lumayan ngerti.. kecuali kl di suruh ngomong 😀
Kreatip ih Rin postingernya, hihihihi…
udh lama ga ngomong sunda..
Hahahahaha…. lucu juga ya, mba Orin… ^_^
Walaupun banyak kata dalam bahasa Sunda yang ga bisa dimengerti (hanya diduga2 apa artinya), tapi memang lucu itu statusnya =))